Новая редакция ст. 385 УКУ с комментариями.
1. Отказ свидетеля от дачи показаний или отказ эксперта или переводчика без уважительных причин от выполнения возложенных на них обязанностей в суде, Высшем совете правосудия, Конституционном Суде или во время осуществления досудебного расследования, осуществления исполнительного осуществления, расследования временной следственной комиссией или специальной временной следственной комиссией Верховной Рады Украины –
наказываются штрафом от пятидесяти до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или арестом на срок до шести месяцев.
2. Не подлежит уголовной ответственности лицо за отказ давать показание во время осуществления досудебного расследования или в суде относительно себя, а также членов ее семьи или близких родственников, круг которых определяется законом.
Комментарий к ст. 385 УК Украины
1. На свидетелей, экспертов и переводчиков возлагается юридическая обязанность дать в суде или при производстве предварительного следствия или дознания показания, которые признаются доказательствами по уголовному делу.
2. Невыполнение этих обязанностей указанными лицами без уважительных причин образует объективную сторону преступления. Уважительными признаются причины отказа: недостаточная компетентность эксперта или недостаточность предоставленных ему материалов (ст. 77 УПК), недостаточное знание языка переводчиком и тому подобное.
3. Преступление считается оконченным с момента четкого и категорического отказа дать показания, сделать вывод или перевод.
4. Отказ от дачи показаний, заключения или перевода совершается умышленно, независимо от мотивов отказа.
5. Субъектами расследования по ст. 385 УК могут быть только свидетели, эксперты и переводчики. Согласно ст. 63 Конституции Украины, участники уголовного процесса не попадают под ответственность за отказ давать показания или объяснения в отношении себя, членов семьи или близких родственников, круг которых определяется законом (п. 11 ст. 32 УПК).